Ajouter un élément dans la barre d'outils